ما هو معنى العبارة "under the pretense of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under the pretense of sth. معنى | under the pretense of sth. بالعربي | under the pretense of sth. ترجمه

يستخدم هذا العبارة عندما يحاول شخص ما أن يبدو وكأنه يهتم بشيء ما، بينما في الواقع، لديه غرض آخر في الاعتبار. إنه يشير إلى التظاهر بأن يكون لديك نية معينة، بينما في الحقيقة لديك نية أخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under the pretense of sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'under' و 'the pretense' و 'of sth.'. 'Under' يشير إلى الحالة أو الوضع الذي يكون فيه الفعل أو الحدث. 'The pretense' يشير إلى التظاهر أو التمويه. 'Of sth.' يشير إلى الشيء أو الموضوع الذي يتم التظاهر به.

🗣️ الحوار حول العبارة "under the pretense of sth."

  • Q: Why did he come to the meeting under the pretense of helping?
    A: Actually, he wanted to spy on our new project.
    Q (ترجمة): لماذا جاء إلى الاجتماع تحت الذريعة بأنه يريد المساعدة؟
    A (ترجمة): في الواقع، كان يريد التجسس على مشروعنا الجديد.

✍️ under the pretense of sth. امثلة على | under the pretense of sth. معنى كلمة | under the pretense of sth. جمل على

  • مثال: She visited her neighbor under the pretense of borrowing sugar.
    ترجمة: زارت جارتها تحت الذريعة بأنها تريد استعارة السكر.
  • مثال: He called his ex-wife under the pretense of asking about their child.
    ترجمة: اتصل بزوجته السابقة تحت الذريعة بأنه يريد أن يسأل عن طفلهما.
  • مثال: They organized a charity event under the pretense of helping the poor.
    ترجمة: نظموا حدثا خيريا تحت الذريعة بأنهم يريدون مساعدة الفقراء.
  • مثال: She attended the seminar under the pretense of learning new skills.
    ترجمة: حضرت الندوة تحت الذريعة بأنها تريد تعلم مهارات جديدة.
  • مثال: He visited the museum under the pretense of admiring the art.
    ترجمة: زار المتحف تحت الذريعة بأنه يريد التمتمع بالفن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under the pretense of sth."

  • عبارة: pretend to do sth.
    مثال: He pretended to be interested in the project.
    ترجمة: تظاهر بأنه مهتم بالمشروع.
  • عبارة: feign ignorance
    مثال: She feigned ignorance about the meeting.
    ترجمة: تظاهرت بالجهل حول الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under the pretense of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who always visited his neighbor under the pretense of borrowing sugar. However, he was actually interested in the neighbor's beautiful daughter. One day, the neighbor caught him staring at his daughter and asked him directly, 'Why do you really come here?' The man, embarrassed, confessed his true intentions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل يزور جاره دائما تحت الذريعة بأنه يريد استعارة السكر. لكن في الواقع، كان مهتما بابنة جاره الجميلة. في يوم من الأيام، أمسكه الجار وهو يحدق في ابنته وسأله مباشرة، 'لماذا تأتي حقا هنا؟' استولى عليه الحرج، واعترف بنواياه الحقيقية.

📌العبارات المتعلقة بـ under the pretense of sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ under the pretense of sth.

الجمل